小病免费治疗服务Minor Ailment Service

我来到苏格兰之后就发现这边的福利和英格兰地区不同,其中之一就是本文要介绍的这个小病免费治疗服务——NHS Minor Ailment Service。这个是苏格兰全民健康服务NHS Scotland特有的一个项目,主要指的是这个服务cover的这些病可以免费从药房拿药。在英国看医生是免费的,没有挂号费、专家号这些说法。

谁可以使用这个免费服务?

如果你的注册家庭医生是在苏格兰you are registered with a GP clinic/surgery in Scotland,且你满足下面的某一条,你就可以使用这个小病免费治疗服务。

  • under 16 yrs, or under 19 yrs and in full-time education
  • over 60 yrs;
  • have a valid maternity exemption certificate, medical exemption certificate, or war pension exemption certificate
  • you get Income Support, Income-based Jobseeker’s Allowance, Income-related Employment and Support Allowance, Universal Credit or Pension Credit Guarantee Credit, or
  • you are named on , or entitled to , an NHS tax credit exemption certificate or a valid HC2 certificate

第一条就是16岁以下的孩子(如果是全职学生,则延长到19岁);第二条是60岁以上的老人;第三条前半部分针对的是已经怀孕的妇女。英国是孕期和产后一年的育龄妇女可以享受本来不免费的部分医疗项目,比如可以免费看牙。

后面的就全是特殊人群了,比如老兵、失业人士、低收入人士等。如果你不知道上面这些福利是什么,那你基本上就是没有领这些福利。这些都是英国社会保障体系的一部分,就是你收入低、生活困难的话,政府会帮你出治病的费用。

如何注册并使用这个服务?

简单一点说,就是你自己选择喜欢的药房pharmacy登记即可。这个药房不必是你家附近的,也不必是你常去的,总之就是自己选一个。但是请记住你只可以在一家药房pharmacy注册

不需要提前预约,直接去药房,给他们说你想注册这个服务即可。通常他们会先check你是否满足条件。满足的话,就会让你填一个表。这个时候他们可能要看你的资料,比如你领福利的证明、你怀孕的证明等等。

如果你家有小孩、老人,药房可能会让他们也填表,登记,一起享受这个免费治疗服务。

请注意,这个免费给药治疗小病是由药房操作的。当你不舒服/有下面这些小病时,你总还是可以先去看GP。就是说决定是你的,你可以先看GP,也可以直接去药房。药剂师pharmacist如果觉得你需要看医生,他/她会告诉你的。

当你有下述小病,想使用这个服务时,请去你当初注册的那个药房;其他症状,你则依然可以去其他药房。

哪些病可以免费治?

当你有下面这些症状时,你可以使用药房pharmacy提供的小病免费治疗服务。

acne                                    athlete’s foot                                  backache

cold sores                            constipation                                  cough

diarrhoea                             earache                                eczema and allergies

haemorrhoids                      hay fever                                 headache

headlice                              indigestion                                mouth ulcers

nasal congestion                    pain                                       period pain

thrush                                sore throat                                threadworms

warts and verrucae



分享到:

5 thoughts on “小病免费治疗服务Minor Ailment Service

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.