又一年烟花绚烂时

此时此刻窗外夜色深沉,但烟花绚烂多彩。一年一度的烟花之夜——Bonfire night就是今晚。

11月5日,每年的这一天是英国人民放烟花的日子,不是圣诞,也不是新年。Bonfire Night, 也叫Guy Fawkes Night,这是一个小孩喜欢的节日。这一天你可以在自己家里放烟花爆竹,一般市政府也会在某个地方放烟花,供当地居民观看。

这个节日的又来是这样的:1605年的11月5日,以Guy Fawkes 为首的一群天主教徒偷偷跑到英国的参议院,想要杀死当时的英国新教国王詹姆斯一世。当然最后计划没有成功,警察逮捕了Guy Fawkes。当晚伦敦市民燃放烟花来庆祝这一计划的失败。

如果你是刚来英国,请注意在英国不可以随意放烟花的。关于烟花的法律条款包括:

  •  晚上11点和凌晨7点之间放fireworks是违法的,但特殊场合除外,这些特殊场合包括Bonfire night(可以到半夜12点)、New Year’s Eve, Diwali and Chinese New Year(可以到半夜1点)。
  • 不可以在街道和其他公共区域放fireworks,包括手拿的sparklers。
  • 18岁以下的人不可以买面向成人的fireworks
  • 某些烟花只能由专业人士来操作和燃放。
  • 每年你可以买烟花爆竹的日子也是有限制的。下面这些时间你可以从注册的零售商处购买 1)10月15到11月10日之间;2)12月26 到31 日之间;3)中国新年和印度Diwali之前的三天内。
  • 如果你违反这些规定,可能面临5000镑的罚款、最长六个月的监禁。如果你被举报,警察可以当场罚你90镑的罚款。
分享到:

5 thoughts on “又一年烟花绚烂时

    1. 夜阑静

      估计制定政策的人不知道时差这回事 😂
      只是考虑夜里不可以打扰别人休息,所以早上7点到夜里1点之间可以放燃放。

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.