Category Archives: 养儿育女

英国小学低年级学生爱读的书

不时地有朋友在微信里找我推荐小孩子读的英文书,所以刚过去的这个周末我就一并整理了一下。题目里的小学低年级学生指的是大约5-8岁、学习阅读的孩子。他们既不是只玩的幼儿园孩子,也不是随便拿一本书都能读的小学高年级的孩子。

这个阶段的书,在教孩子读书的同时,最最重要的是要孩子觉得不无聊。下面我列的这些书都完全符合这两点,尤其是都做到了有趣。所有这些书全是基于我个人养育两个孩子的经验、和其他家长和小孩打交道的经验、从学校和书店得到的各种信息等集合到一块整理而来。

如果你是第一次来,请阅读我之前写的 英国教育概括 这一篇。读完以后,您会对英国的教育系统有个大致的了解。基本上英国下面的四个不同区域(英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰)都有自己独立的教育系统,且各具特色。比如一个5岁的孩子,在英格兰可能已经在小学校的第二年了,上的是一年级。在苏格兰一个五岁的孩子可能还在幼儿园,也可能在上一年级。好,言归正传,下面我分别列出英国本土的小学低年级(Reception、一年级、二年级和三年级)孩子爱读的书。

英国的小学生是没有教材的。《Oxford Reading Tree 》这一套教材在英国就扮演了小学低年级英文阅读教材的角色。基本上一半以上的学校都用这一套来教低年级的孩子阅读。我的儿子现在是三年级,已经读到这一套的第九级了——48页一本那种。当年我儿子入学的两周以内,老师就把所有家长召集去,专门给家长介绍这一套书。小学一年级的前两周,小孩子的主要任务之一就是通过各种方法、游戏把书中的人物搞熟悉。全套书围绕着Biff, Chip, Kipper, Floppy这一家展开,既贴近生活,又符合这个年龄段孩子的认知和兴趣特点。很难得的是,每一级都根据孩子的水平设计,比如第一级的书全是八页一本;有的级全是16页一本、后面的则增加到32页、48页、64等等。我家的孩子基本上每一本都喜欢。

因为这套书的持续畅销,其作者 Roderick Hunt于2008年被女王授予爵位MBE,插画师Alex Brychta 则于2009年得到 Outstanding Achievement Award in the Education Resources Awards。这是一套已经影响了一代人,现在又在影响下一代人的书。就学英语阅读而言,我个人认为这是最佳的一套,前无古人,可能后有来者。

牛津阅读树1-3级,2015年的最新版共33本书,,适合刚开始接触英语阅读的孩子(大约一年级)。2015版的 4-6级,共25本,适合已经有一定阅读基础的孩子。更多其他级别和难度的书请您自行到英国亚马逊网站自行搜索、了解。

除了这个系列,牛津阅读树系列还包括适合孩子放学后读的 Read at Home系列,全套共31本书。看着这么多本,其实都是很薄的书,也不贵。我女儿在小学一年级时我买了这一套给她。加上一年级时每天从学校借一本牛津阅读树的书来家里读,这么一年下来,适合她这个年龄段的书,随便拿一本来她就可以读了。方法对头以后,小孩学阅读其实很简单。

在孩子学阅读的同时,除了牛津阅读树这一套学校用书,下面这些都是用来扩充孩子阅读量、培养阅读习惯用的。千万不要小看这些书,他们和上面的牛津阅读树一样重要,甚至更重要。

苏斯博士 Dr. Seuss的经典童书 ,相信大家都不陌生。最出名的就是其绕口令风格和夸张的配图。他的书很多都是选了英语里的相近的音放在一起,形成朗朗上口或者绕口令的效果,特别适合学习英语phonics和小学低年级的孩子。我家里的两个孩子共有两套苏琪博士的书,分别是姐姐的20本经典套装、 弟弟的 10本经典套装。有国内朋友来访问我,只要家里有这个年龄段孩子的,我经常送苏斯博士的书。相信我,他的书永远不会让孩子失望。

《Diary of a wimpy kid》,中文翻译作《小屁孩日记》。作者是大名鼎鼎的 Jeff  Kinney,美国人。我家里姐姐有这个系列里的所有书,弟弟目前还差一本。

《Horrid Henry》这个系列的作者也是美国人,不过和一个英国人结了婚,目前住在伦敦。这一套写得是一个更小屁孩的小屁孩和父母斗智斗勇的故事。里面有一个专门捣乱和惹麻烦的Horrid Henry,还有一个非常听话,从不惹麻烦的Perfect Peter……这个系列里适合小学一年级到三年级孩子读的是其 Early Reader 系列(这个系列我没有找到全套的链接,请记得找封面上方带Early Reader字样的)。我个人最喜欢的其中 一本,描述的是Henry面见女王的事情,很逗很逗。

《Captain underpants》系列是我家男孩和他的朋友的最爱。《Captain underpants》讲述的是两个早熟的四年级小学生——乔治·比尔德(George Beard)和哈罗德·哈钦斯(Harold Hutchins)利用催眠术把他们讨厌的学校校长本尼·克鲁普(Benny Krupp)先生变成了穿着内裤的超人——“Captain Underpant”!这个内裤超人对孩子们很友善,总是能帮他们摆脱各种麻烦,但一旦恢复清醒,就会忘了自己作为“内裤队长”所做过的事情。

Roald Dahl是英国的另一位畅销童书作家。他的经历很奇特,战争时期是空军飞行员,战争结束后跑到中东进口石油,卖石油。据他自己在书里说,他写书以前喜欢保留一个小本子在身上,有灵感来了时就赶紧记在这个小本子上。后来等他退休了,他积攒了很多这种小本子,然后他就在自家后院的小房子里开始写。他的最为中国人所知的书应该算是《Charlie and the chocolate factory》,对,就是被改成迪斯尼电影的那本。写的是一个贫苦人家出来的小男孩如何通过自己的教养和礼节战胜四个富家子弟,并赢得巧克力工厂的继承和管理权的故事。从书和电影里,你可以看到作者无与伦比的创造力和想象力。

Road Dahl的畅销书很多,我个人最喜欢的是Boy: Tales of Childhood,在这本类似自传的书里,Road Dahl兴致勃勃地写了小学的男孩子喜欢干的那些事,比如看高年级的男孩不拿车把骑车、放学后和朋友一起去小糖果店买糖吃‘、某个同学的医生爸爸绘声绘色地描述如何用老鼠造他们这帮小孩最爱吃的那种糖等等。 其他适合小学一到三年级学生读的有《Fantastic Mr Fox》、《The Twits》、《The Magic Finger》、《Danny the Champion of the world》、《The Giraffe, The Pelly and Me》。

因为时间关系,今天我先在这儿暂停。请关注这个专题和这个帖子的读者记得回访,我后续还会添加更多。

分享到:

女儿教我的版权知识

去年有一位博主直接把我的一篇文章复制到自己的网站,且未加任何说明。当时我就写了一篇 关于版权 的文章。今天要分享的是日常生活中我们如何判断哪些图片可以用,哪些不可以。希望借着我的分享,更多人可以在日常生活中践行尊重知识产权这句话。

来我这的朋友都知道我的博客有时候会添加些图片。我的这些图片全是我自己拍的,我从来不会去网上找别人的图片。读了我下面的文字,下次你再从网上找图时,心里就会自信很多,知道哪些图你可以用,可以以何种方式用。

女儿目前正在做一个学校的小项目,她选的题目是濒临灭绝的鱼类,目前已经出于收尾阶段。昨天晚上我看到她的报告里有很多图片,顺口问她哪儿整来这么多图片。她便一五一十地告诉我她是如何从Google里找到这些图片,又如何查看每个图片应的版权说明,来确保她用的每个图都是作者同意她用的。短短的几分钟,我从一个初一学生身上学到了英国是如何教育中小学生版权知识的。

基本上,Google输入关键字后,会出来很多信息。如下图所示,我输入的关键字是“太阳”。

 

搜索结果出来后,在输入关键字的这一栏下面偏右的位置有个“Tool”按钮,点击它后你能看到弹出的几个选项里有一个“User rights”。这个选项下面又是几个不同的选择,分别为:

 

                        Not filtered by license

                        Labeled for reuse with modification

                        Labeled for reuse

                        Labeled for noncommercial reuse with modification

                        Labeled for noncommercial reuse

 

当你选了其中一个选项后,比如你选择 Labeled for noncommercial reuse with modification 这一项后,底下出来的那些搜索结果就是,在非商业用途的前提下你可以用,且可以修改这些图片。根据你不同的需要,你只需要选择不同的选项就可以了。

还有一点就是,为了保险起见,当你确定了最终要用的图片后,最好你应该到图片所在的网站去看其版权说明。在不确定的时候,使用前写邮件问一下图片版权所有人是最好的办法。一般的网站和博客,其主人都会留一个联系方式的,最常见的就是电子邮箱地址。

使用我女儿教的这个办法,我个人的感觉是以后当我再从网上找图时,就不必挨个去看其对应的版权说明,直接根据我的情况选。省时省力。女儿很奇怪地说:“妈妈不知道这个吗?我小学六年级老师就教过我们了。不可以随便拿个图过来就用!”  我以前上过IP相关的培训课,版权和知识产权方面的知识知道一些,但也不敢说都知道。这次真的是跟着女儿学了一招。

我也去百度试了下,百度的办法更简单明了。图片搜索结果出来后,有的图片的右下角直接注了“版权”两个字,而有的图片没有。我的理解就是加注版权声明的图片就是不可以拿来随便用。

 

分享到:

八岁男孩的生日

有孩子且来过英国的人,一定知道英国的这个生日文化。每年到了孩子的生日时,都是家长最忙的时候,而且你必须弄——在英国人的观念里,如果你的孩子没有办生日聚会,那是件匪夷所思的事情。政府更是拿能否办得起孩子的生日聚会来判断这个孩子是否在贫困家庭里。

生日前一个月我就问儿子,今年的生日想怎么过。小家伙想了下说,今年可否要个游泳的生日聚会,就是swimming party。我自然是满口答应,因为这个游泳池就在姐姐的学校里,很近。几乎他所有的同学都在学游泳,水平也差不多。每个周五我们全家都要去游泳,每次都有他的朋友在,玩得不亦乐乎。

今年的蛋糕

定下来做什么之后,小孩就没事了,轮到我忙。打电话给游泳池询问举办游泳生日聚会的细节、费用、敲定具体的日期和时间、并交上订金。第二步就是发请帖,朋友才是生日趴的重点,好朋友必须请来一起庆祝。因为懒得跑到购物中心(我住乡村)去买,今年让儿子自己设计的。

待请帖发出去,事情就来了——一个比他小两天的好朋友在同一天发了请帖,选的是同一个周六的同一个时间段,不同的地方。更要命的是他们都请了大致相同的人。当天晚上我们全家正在讨论怎么办的时候,那个妈妈的电话来了: 她已经和她儿子讨论过了,他儿子愿意和我们一起整游泳聚会,如果我们也愿意的话。那我能说啥,赶紧同意,省去好多麻烦。儿子说他们当天在学校发贴后,他们倆和一众好友已经讨论过了,结果就是大家都更想来儿子的游泳聚会。 Continue reading

分享到:

2018回国:过敏儿难出门

今天要说的是有食物过敏的人在国内的生存状况和国内的餐饮行业对这个问题的处理方式。常来我这串门的朋友都知道,我的儿子有食物过敏症。临回国前,我和他一起专门做了点不含牛奶的巧克力,全部做成小块、可爱的形状。有了这些,别人吃各种好吃的东西是,我就可以拿这些巧克力给他。往返的飞机上,我都提前给他预定了适合素食者的飞机餐,加上国际航班上的菜单基本都有菜谱的过敏原信息,所以还算好。每一餐里大部分食物他都可以吃,有的空姐还会额外给些水果啥的,这样下来,他也很高兴,我也没费劲。

2018 自制巧克力

国内在亲戚时也没有问题,因为他们早就知道侄子/外甥/外孙有这个问题,所以都提前做好了准备。我也是觉得心有歉意,给大家增添麻烦。到姑姑家的时候,什么都备好了,却发现家里炒菜的油是花生油。最后姑姑杀了一只鸡,用鸡油炒的菜。

最难的是出去吃饭。 Continue reading

分享到:

哪儿的家长都一样

今年年初到现在,周围的中小学都在进行各种评估和改革。这儿说的学校评估,不是教学质量/学习成绩的评估,而是整个大区的学校设置问题。因为持续不断的人口流入,爱丁堡教育局估计未来5-10年的时间内,我家所在的这个大区会增加800-1000,甚至更多的中学生和小学生。学校评估要做的事情就是要解决这些孩子的上学问题——是新盖些中小学,还是合并、扩建现有中小学的问题。

二月份的时候,小学校的家长委员会(孩子入学时,家长自动加入的一个组织)先给所有的家长发了邮件,附带上教育局给出的方案。信的最后特别加粗加黑地强调:为了您的孩子,请务必阅读,并做出反应——到教育局的网站上去提交个人对这个教育局方案的意见。 Continue reading

分享到: