Category Archives: 养儿育女

初二学生的英语作业

今天女儿破天荒地要求我给她帮忙来完成她的英语家庭作业。她很少找我帮忙做家庭作业,就算偶尔找我也一般都是数学和科学这种科目。这次偏偏又是英文的作业,我着实惊了一下。说实话,除开我的专业研究领域,她现在的英文是在我之上的。

我一看她从书包里拿出来的材料,我就明白了——作为英语课的任务之一,初二第一个学期她又要写一个小说。她是要我帮她一起构思故事情节和其中的人物。这样我就明白了,因为初一的时候她写的小说《My Wild Week》得了年级第二,学校奖励了一张读书卡,内含20镑钱。我的女儿是书虫,有奖得,当然今年她也想写好。

今年要写的是一个murder mystery主题的小说,老师给出了几个人物和他们对应的年龄、职业和性格特征。在这些人物的基础上,学生可以任意添加人物,并构思一个故事出来,用英语在Word里按章节写出来,并编辑好,明年五月交给老师。届时他们学校的英语部的老师会来评出最好的三位。

老师给定的人物及其信息如下: Continue reading

爱丁堡景点系列——Edinburgh Butterfly &Insect world

这一篇是我的爱丁堡景点系列里的又一 篇,关于爱丁堡蝴蝶和昆虫世界Edinburgh Butterfly &Insect world。如果您想阅读这个系列里的其他文章,即关于爱丁堡其他景点的博文,请点击这儿。爱丁堡蝴蝶和昆虫世界是爱丁堡唯一的一个室内热带景点,内有蝴蝶、蛇、蜘蛛和其他昆虫类的动物。

爱丁堡蝴蝶和昆虫世界的地址是Edinburgh Butterfly & Insect World at Dobbies Garden World
Melville Nursery, Lasswade, Midlothian, EH18 1AZ 。旁边就是非常有名的Dobbies Garden World。我去的时候,一家四口的门票是26.5镑。

Continue reading

Child Benefit | 收入到达50000镑时

Child Benefit是英国政府给家长的一种福利,只要你负责照看16岁(20岁,如果这个孩子还在全职教育阶段)以下的孩子,且你不受移民控制的话,你都可以申请这种福利。哪怕是你领养了一个孩子,只要你负责养育这个孩子,你都可以申请这个福利。但是对一个孩子而言,爸爸妈妈里面只有一个人可以申请这个福利。

按规定,当您的个人情况有变化时,您必须通知child benefit office,比如当这个孩子要到其他国家居住、您的收入发生了变化等等。当您或者您的配偶的收入到达五万英镑这个限时,需要为child benefit这个福利交税;当收入超过六万镑时,政府会停止给您/您的配偶发放这个child benefit/儿童奶粉钱/奶粉福利。

所以当您的收入到达50000镑时,您需要主动联系child benefit office并告他们这个情况。 Continue reading

记录一下,儿子可以吃鸡蛋了

鸡蛋是常见的儿童过敏源之一,早的可以在婴儿期即发病。鸡蛋过敏的症状有重有轻,轻的可以眼皮发红、身上发红、起疹子等,严重的则可以呕吐、肚子剧痛、呼吸困难等等。过敏是身体的免疫系统对外来物质,比如食物,做出的过激反应。我儿子从出生就有严重的过敏症状,这些年我照顾他的过程中也学习了不少的相关知识,比如过敏到底是怎么一回事

儿子三个月大的时候做了第一次过敏测试,牛奶、鸡蛋、海鲜类、芝麻、花生、腰果等坚果全过敏。后来又陆续做过几次测试。两岁那次蛋白的IgE为27,蛋黄的则为2.2,也就是说他主要是蛋白过敏。因为一直湿疹都很严重,虽然医生让我给他试蛋黄,我却没有完全听医生的。

两岁半回奶奶家时,一辈子不吃肉但嗜爱鸡蛋的奶奶无论如何也不相信她的孙子不能吃鸡蛋。为了让奶奶看看食物过敏,儿子当时试了半个鸡蛋黄,半小时内两个眼睛都红了。奶奶一直唠叨着一辈子没见过这样的病。。。

Continue reading

爱丁堡景点系列——Pentland Hills

为了锻炼体力和放松身心,每个周末我都会到山里去健走至少十公里。这里说的山就是爱丁堡周边的山——Pentland Hills。既然叫hills,当然就不是一座山,而是连绵在一起,方圆超过三十公里的一组小山的总称。

这些山的海拔高度最高就是几百米,特别适合带孩子爬。这个暑假我们已经去过四次了,每次选不同的路线,看不同的风景。时不时地我们在这个地方会遇到外地来爱丁堡度假的人,骑车的、健走的、搭帐篷露营的应有尽有。以往的暑假我们总是去外地度假,现在才发现爱丁堡也是很多外地人心目中的度假胜地之一。下面就请跟着我的脚步游览一下这个Pentland Hills里的一部分吧。 Continue reading

英国儿童钢琴教材《Piano Times》

最近有人问孩子在用什么书学钢琴,索性我就写一写,方便更多的人。学钢琴似乎是我们这一代的很多父母对自己子女的要求之一吧,当然很多父母是要求孩子体验,或者当兴趣爱好来学的,并不见得考级或者当作终生的职业。没办法,一提到西洋乐器,我们六零、七零后第一个想到的就是钢琴。这个部分要归功于克莱德曼(Richard Clayderman)钢琴曲,他的钢琴曲在中国曾经是家喻户晓。我们在中小学,甚至大学阶段听歌的必选曲目之一就是克莱德曼

等到我们的孩子要尝试乐器时,我们第一个想到的也是钢琴。钢琴还有一个好处就是你很容易就能弹出音来,不像小提琴。小提琴初学者基本上前两年都是在弹”棉花“。我女儿一直到八岁才开始学乐器。真的,我当时只是建议她学种乐器。我的原话是:学哪种都行。八岁的孩子已经在学校好几年了,知道的乐器也不少。但她偏偏说想试下钢琴。这个如果也是我的错,只能说是我们家日常会提及钢琴、或者说我在家有时候会放钢琴曲来听。

Continue reading

如果你怀疑孩子肚里有虫

昨天我被女儿告知她的肚子里可能有虫,需要吃药来打虫。接着告诉我说她的好朋友Rebecca的医生妈妈说Rebecca肚里有虫,已经吃了药,所以Rebecca最好的几个朋友都有可能有,需要引起主意。这名医生这儿说的是蛲虫,英文叫Threadworm,也称作Pinworm,是肠道寄生虫的一种。感染了这种病的孩子最大的特点是肛门部位瘙痒。感染了这种虫的人会将这种病传染给周围的人。

Continue reading

暑假逗娃神器

暑假,对孩子而言是一年到头盼望的好时候,六个星期不用上学。一般英国家庭的安排就是1-2周带孩子出去度假,有的就在英国国内,有的则到欧洲国家,甚至亚洲、美洲国家。剩下的时间,双职工的会送孩子去暑期托管;父母一方上班的,孩子则会在家。而在家的时间就需要家长好好给孩子安排,安排不好小孩很快就会觉得无聊,想念朋友和学校。安排好了,小孩就会有一个好玩和难忘的暑假。

现在的孩子和大人一样,花太多的时间在各种屏幕上,比如电视、游戏、IPad等,要想把孩子从这些电子设备引开,家里就需要有好玩的玩具和设施。今天我分享的是我家孩子喜欢玩的游戏,和我家哄娃的好东西。

先说室外玩的吧,我个人觉得常呆室内的孩子相对容易近视。在室外的话,基本眼睛看到的都是远距离的东西,可以有效地放松眼部肌肉。每年暑假来临前,我都要把家里的适合室外玩的东西翻出来,顺便再添置几件新的,让孩子有新鲜感。

室外玩水的各类Pudding PoolSlip N Slide是孩子们暑假的最爱。这两周英国都是三十度左右的天气,非常适合在院子的草地上搭起这种小型的泳池,让孩子戏水。还可以搭配的玩具有 水枪水球各种小的玩水的玩具、滑水板、会喷水的大水球等。小一些的孩子可能会需要 Armband这种,以防止孩子害怕。各种玩水的玩具可以让我的孩子在室外玩五六个小时。请务必给孩子做法防晒,涂抹防水的防晒霜,或者其他防晒措施。在孩子更小些的时候,我让他们玩的是往外喷水的哪种玩,比如这种

Continue reading

又放假了!

我很少在博客里吐槽,但是一想到接下来的六周两个孩子都不上学,我就止不住写这一篇。如果您不喜欢,可以就此打住。今天吐槽的是英国的中小学教育。

取决于你住的地方,基本上英国四、五岁的小孩就开始上小学了。法律规定十六岁之前的孩子必须接受教育,也就是不得离校,否则父母就违法了。到十六岁,孩子可以离校去工作,或者接着上两年,然后去申请大学/职业学院。

英国的中、小学是有三个学期,三个假期,外加每个学期中间还有一个周的学期中假。所有这些假期加起来,基本上英国的孩子全年只上半年的学。在苏格兰这三个学期分别是:

Spring term           一月初到三月底/四月初的复活节假期,中间二月会放一周;

Summer term       四月中到六月底, 中间五月会放一周假;

Autumn term        八月中到十二月二十号左右,中间十月会放一周。

英国其他地方的假期会略有不同,比如英格兰是七月底才放暑假。 Continue reading

妈妈不在,女儿的生日过得更好

今年是女儿的第十三个生日,也是我第一次缺席她的生日。她现在长大了,完全理解并且支持妈妈的工作。虽然我不在,但我走之前给她准备了礼物和卡片。爸爸、弟弟、好朋友也都送了礼物给她。从我收到的照片看,妈妈不在,她的生日过得更好。

对孩子最大的爱是什么?个人以为就是支持孩子去做他们爱做的事,帮助他们实现他们的梦想。人的一生说长也长,说短也短。如果能实现自己的愿望,做自己喜欢做的事且做成功,在我看来人生就是成功的。

我的女儿喜欢画画。 Continue reading