Category Archives: 爱丁堡城

爱丁堡景点系列——Pentland Hills

为了锻炼体力和放松身心,每个周末我都会到山里去健走至少十公里。这里说的山就是爱丁堡周边的山——Pentland Hills。既然叫hills,当然就不是一座山,而是连绵在一起,方圆超过三十公里的一组小山的总称。

这些山的海拔高度最高就是几百米,特别适合带孩子爬。这个暑假我们已经去过四次了,每次选不同的路线,看不同的风景。时不时地我们在这个地方会遇到外地来爱丁堡度假的人,骑车的、健走的、搭帐篷露营的应有尽有。以往的暑假我们总是去外地度假,现在才发现爱丁堡也是很多外地人心目中的度假胜地之一。下面就请跟着我的脚步游览一下这个Pentland Hills里的一部分吧。

散落在乡间草地上的奶牛是在苏格兰一定能看到的风景之一,即使在首府爱丁堡近郊也不例外。这张就是昨天早上七、八点的时候拍的。朝阳照的牛身上,他们则只管悠闲地吃草和长肉。

从我将车子停下开始走,到看到这个农场主的家,我走了不下一个小时。以他的家为中心,方圆一两公里范围的这些草地都是这些羊可以去吃草的。房子看着在前不着村后不着店的山里,但实际情况是,从我拍照的位置再往前走个十分钟,就有一条马路,从图中房子的后面经过。这个农场主虽然住在山里,他是可以开汽车出去的。更让我惊奇的是,这条马路的另一侧就是一个非常漂亮的湖,而湖的其他三面又都是山!

经过上面的农场,继续往前走,就是一段下坡路,上面这一张就是在下坡路上拍的。下面这三张则是在马路上拍的湖,和湖另一侧的山。对面的山也很漂亮,是我下一次山区健走要去的目的地。

Continue reading

爱丁堡景点系列——序言

因为今年回了两次国,其中一次是和孩子一起,所以这个暑假我并没有出远门去度假的计划。我们全家讨论后决定这个暑假就把爱丁堡周边(和苏格兰其他地方)探索一下。以前我在伯明翰的时候,老是想着反正住这儿了,不着急,最后要离开的时候才发现很多伯明翰的景点没有去,真是遗憾呀。

今天这一篇是我随后要写的爱丁堡景点系列里的序言,重点介绍爱丁堡这个城市。如果您对英国的构成不明白的话,欢迎您阅读我的另一篇短文。我不想详细介绍爱丁堡的历史、文化、经济等等,那是维基百科做的事情,我这儿以一个爱丁堡居民的身份列出一些百科全书可能都不会给的事实,带您认识一下爱丁堡。

爱丁堡城堡和王子街花园,我的最爱

Continue reading

今年英国最热的一天

英国开始进入夏天了,我所在的地方这一周每天都有30度。今天早上的BBC天气说昨天是今年到目前为止最热的一天,很多地方的气温达到了30°,伦敦更是达到了33°。昨天英国气象台发布了热浪橙色预警,建议大家中午不要出门,野外作业的要做好防晒和高温防护。

我个人的感觉昨天是最近这几年里最热的一天,具体表现为:昨天早上起来就可以短袖和短裤了;12点到三点这段时间我都不敢出去了;下午小孩吃了雪糕还嫌热;晚上到了睡觉点,小孩居然热得睡不着,嚷嚷着让我找扇子或者到楼下去睡;一直到后半夜我才感觉睡得踏实一点。昨天的新闻居然说,因为天气太热,伦敦Waterloo火车站出现了小小的交通拥挤,因此火车的运行都受到了影响,且会持续到本周末。 Continue reading

逛逛爱丁堡的跳蚤市场

英国和国内的不同之一就是二手商品市场的兴旺。每个小镇或者大一点的城市里都有很多的慈善商店。这种商店基本都是由慈善机构(Btitish Heart Foundation、Cancer Research Uk等)开设,接受人们的捐赠。里面售卖各种二手物品,包括衣服、小孩玩具、书、健身器材、厨房用品等等。

对慈善机构而言,接受人们的捐赠本来也是他们筹款工作的一部分。这些捐赠品,收拾干净后即拿来卖,所得的收入拿来支持慈善机构的运营。这种慈善店里面的员工几乎全都是志愿者,不拿工资的。

英国是消费主义盛行的地方,寅吃卯粮很普遍,很多家庭都喜欢买买买,所以家家都有不需要的东西。把这些捐给慈善机构,既腾出了空间,又做了慈善,可谓一举两得。我儿子今年春天得了一辆 新自行车旧的12英寸的自行车是我女儿小的时候买的,在我家已经十年了,但依然是相当好的一辆童车(当初是100镑买的)。我当然可以找个卖二手物品的网站把它卖掉。但想想要拍照、发广告、接受潜在买家的咨询、等着买家来取等一连串的事和花费的时间,我就觉得划不来。最后我把这个自行车送到了小学校内的由家长业余时间经营的二手校服店。几周后儿子就告诉我看到一个小男孩在骑他那辆小自行车。

Continue reading

爱丁堡免费英语课 free English course in Edinburgh

今天不经意间看到一则免费英语课的信息,分享出来,帮助那些需要的人。

如果你是初到爱丁堡,不读书,也不工作,而又想提高英语水平的话,这个地方或许适合你。请注意:这个地方都是免费的,但不是正规大学办的英语课,但老师都是qualified的英语老师。个人感觉更适合需要日常会话练习、提高听说水平的英语学习者,尤其是初学者。

地址(address):2 Hailesland Place, Wester Hailers, EH14 2SL, Continue reading