Category Archives: 爱丁堡城

爱丁堡景点系列——Edinburgh Butterfly &Insect world

这一篇是我的爱丁堡景点系列里的又一 篇,关于爱丁堡蝴蝶和昆虫世界Edinburgh Butterfly &Insect world。如果您想阅读这个系列里的其他文章,即关于爱丁堡其他景点的博文,请点击这儿。爱丁堡蝴蝶和昆虫世界是爱丁堡唯一的一个室内热带景点,内有蝴蝶、蛇、蜘蛛和其他昆虫类的动物。

爱丁堡蝴蝶和昆虫世界的地址是Edinburgh Butterfly & Insect World at Dobbies Garden World
Melville Nursery, Lasswade, Midlothian, EH18 1AZ 。旁边就是非常有名的Dobbies Garden World。我去的时候,一家四口的门票是26.5镑。

Continue reading

我和家长英国考车犯的那些错

昨天接到一个朋友的电话,咨询我考车的事。我拿着话筒,一边回答她的问题,一边回想我当初学车和考车的情形,往事一幕一幕地浮上眼前。

在说我考车前,我先说点背景知识。我和我家家长学车那会,中国驾照持有人来英国的第一年可以直接开,一年到了,去考试,考过就有英国驾照了。

来英国时,我有中国驾照,但我家家长没有。我来到英国的第三个月出了点事故,接下来的一年时间都在家和医院之间往返,所以错过了这个可以熟悉英国路况的第一年。我家家长则忙于上班,也没有去学。

后来我怀孕了,学车就被提上议事日程。家长觉得我是重点保护对象,自告奋勇地先去学了。为了早日学出来,他决定学自动挡,他的打算是开车带我去医院生孩子。

DVLA 英国考车理论考试指南

我则在孩子一岁之后开始学,学的是手动档,前后学了一年。我是第三次考试时通过的。我女儿的一个同学的爸爸,土生土长的英国人,不像我当年还有语言的问题,他是第十次考过的。他当年兴致勃勃地拿出他的记事本给我看他犯的那些错。下面要说的就是我和家长在英国考车的时候犯的那些错,博读者一笑的同时,也供在英国学车和考车的朋友参考。 Continue reading

爱丁堡景点系列——Pentland Hills

为了锻炼体力和放松身心,每个周末我都会到山里去健走至少十公里。这里说的山就是爱丁堡周边的山——Pentland Hills。既然叫hills,当然就不是一座山,而是连绵在一起,方圆超过三十公里的一组小山的总称。

这些山的海拔高度最高就是几百米,特别适合带孩子爬。这个暑假我们已经去过四次了,每次选不同的路线,看不同的风景。时不时地我们在这个地方会遇到外地来爱丁堡度假的人,骑车的、健走的、搭帐篷露营的应有尽有。以往的暑假我们总是去外地度假,现在才发现爱丁堡也是很多外地人心目中的度假胜地之一。下面就请跟着我的脚步游览一下这个Pentland Hills里的一部分吧。 Continue reading

爱丁堡景点系列——序言

因为今年回了两次国,其中一次是和孩子一起,所以这个暑假我并没有出远门去度假的计划。我们全家讨论后决定这个暑假就把爱丁堡周边(和苏格兰其他地方)探索一下。以前我在伯明翰的时候,老是想着反正住这儿了,不着急,最后要离开的时候才发现很多伯明翰的景点没有去,真是遗憾呀。

今天这一篇是我随后要写的爱丁堡景点系列里的序言,重点介绍爱丁堡这个城市。如果您对英国的构成不明白的话,欢迎您阅读我的另一篇短文。我不想详细介绍爱丁堡的历史、文化、经济等等,那是维基百科做的事情,我这儿以一个爱丁堡居民的身份列出一些百科全书可能都不会给的事实,带您认识一下爱丁堡。

爱丁堡城堡和王子街花园,我的最爱

Continue reading

今年英国最热的一天

英国开始进入夏天了,我所在的地方这一周每天都有30度。今天早上的BBC天气说昨天是今年到目前为止最热的一天,很多地方的气温达到了30°,伦敦更是达到了33°。昨天英国气象台发布了热浪橙色预警,建议大家中午不要出门,野外作业的要做好防晒和高温防护。

我个人的感觉昨天是最近这几年里最热的一天,具体表现为:昨天早上起来就可以短袖和短裤了;12点到三点这段时间我都不敢出去了;下午小孩吃了雪糕还嫌热;晚上到了睡觉点,小孩居然热得睡不着,嚷嚷着让我找扇子或者到楼下去睡;一直到后半夜我才感觉睡得踏实一点。昨天的新闻居然说,因为天气太热,伦敦Waterloo火车站出现了小小的交通拥挤,因此火车的运行都受到了影响,且会持续到本周末。

 

Continue reading