Category Archives: 英伦

你不知道的英国

今天又一次被英国人感动了

虽然不是第一次经历,我今天还是被平平凡凡的英国人感动了一下。

昨天晚上,因为是周五,我们一家加上邻居的两个小孩一起跑去游泳馆玩了两个小时。这个游泳馆因为有跳水可以玩,所以每次孩子,甚至是我家家长都玩得不想走。最后一直呆到将近九点才走,所以今早上也都起得晚。

到了一周一次的超市买菜时间,家长今天不想去,就变成我带孩子去。去超市的路上我看汽车油不多了,所以就顺路加个油。加油站换了新的加油和支付系统,现在可以在加油的机器旁边付款,也可以跑到加油站自带的小超市里付款。因为是新的系统,我一时兴起就决定来试下直接在加油机旁边付款。面板上选好之后,加油,然后插卡付款。可是付的时候觉得不太对,没显示我的应付金额,而是显示了一个“最多可付99镑”的字样,但我还是输了密码。到一切都操作完,却没有出小票,所以我就又跑到小超市去问员工。最后被被告知:我应该选Pay at pump, 而不是 Continue reading

乡音无改?

贺知章的《回乡偶书》是妇孺皆知的名篇:

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

这儿描述的是一个久居他乡的人年老时回到故乡的情景。第二句说的是虽然老了,但是乡音依旧未改。

以前在家的时候,偶尔会听到大人议论别人家的孩子到南方打工一年半载以后,再回到家时说话南腔北调的事情。一直以来,我都非常自信,无论我离家多久,我的家乡话都不会忘,也不会变味。上次回老家,眼睛店的小妹也没有认出来我是已经离开故乡小二十年的人了。 Continue reading